A gay bar in the heart of the Raval, Madame Jasmine embodies all of the neighbourhood's charms, queerness and eccentricities.